lunes, 19 de diciembre de 2016

BACHA BAZI

Varias familias de víctimas han alzado la voz ante una de las tradiciones centenarias más oscuras que ocurren en Afganistán: el “bacha bazi”, una práctica pederasta que consiste en convertir a niños y adolescentes en travestis y esclavos sexuales.

“Bacha bazi” significa “jugar con niños” en dari, una de las dos lenguas oficiales del país. Quienes en general resultan afectados son menores que residen en sectores rurales, periféricos o de extrema pobreza.

Esta práctica pederasta en la que el niño es considerado un juguete que se usa para obtener placer y distraerse es, según los expertos, una de las violaciones más crueles de los derechos humanos en este país, y una fuente de conflicto y de inseguridad.

¿Cuán extendida está esta práctica?

“Las mujeres existen para educar a los niños, los muchachos para dar placer”, suele decirse en varias regiones afganas.

La práctica del “bacha bazi”, -que fue prohibida por los talibanes cuando estuvieron en el poder en Afganistán entre 1996 y 2001-, ha vuelto a surgir en los últimos años y es común en zonas rurales del sur y del este del país, así como en las regiones tayikas del norte.

Jefes de guerra, comandantes, policías o políticos. Cualquier persona rica o influyente podría caer en la tentación y querer tener en casa a un “bacha”, símbolo de su autoridad e influencia.

Vestidos de mujeres, maquillados y con el cabello a veces teñido, estos chicos de entre 10 a 18 años son usados como bailarines y juguetes sexuales durante veladas entre hombres.

Sorprendentemente, esta práctica es ampliamente aceptada en un país que por otro lado condena la homosexualidad como una perversión prohibida por el Islam.

¿Por qué se ha desarrollado esta práctica?

La segregación de género dentro de la sociedad afgana y la falta de contacto con las mujeres contribuyeron al desarrollo del “bacha bazi”, estiman las asociaciones de defensa de los derechos humanos.

Pero también prosperó a falta de un estado de derecho y de acceso a la justicia, así como debido a la corrupción, el analfabetismo, la pobreza, la inseguridad y a presencia de grupos armados, indicó la Comisión Independiente de derechos humanos en Afganistán (AIHRC) en un informe publicado en 2014.

En éste, subrayaba que la ley afgana castiga la violación y la homosexualidad, pero no contiene ninguna disposición precisa sobre el “bacha bazi”, por lo que hay un “vacío y una ambigüedad” del sistema sobre el tema.

“Varios adeptos del ‘bacha bazi’ tienen contactos dentro de los órganos de seguridad y con sus influencias y sobornos evitan ser sancionados”, afirmó la Comisión.

¿QUIENES ON ESTOS MUCHACHOS?

Los “bachas” son secuestrados o a veces vendidos por sus familias pobres.

“Las víctimas, que son violadas regularmente, sufren graves traumas psicológicos”, denunció la AIHRC en su informe. “Presentan signos de estrés y de pérdida de autoestima, desesperanza y pesimismo. El ‘bacha bazi’ despierta temor entre los niños, pero también sentimientos de venganza y hostilidad”.

No obstante, muchos de los adolescentes que sufrieron esta práctica la perpetúan a su vez cuando son adultos, manteniendo el ciclo de violencia.

domingo, 17 de julio de 2016

IF I RULED THE WORLD


IF I RULED THE WORLD ( TONY BENNET )

If I ruled the world,
ev'ry day would be the first day of spring
Every heart would have a new song to sing
And we'd sing of the joy every morning would bring

If I ruled the world,
ev'ry man would be as free as a bird,
Ev'ry voice would be a voice to be heard
Take my word we would treasure each day that occurred

My world would be a beautiful place
Where we would weave such wonderful dreams
My world would wear a smile on its face
Like the man in the moon has when the moon beams.

If I ruled the world every man
would say the world was his friend
There'd be happiness that no man could end
No my friends, not if I ruled the world.

Every head would be held up high
There'd be sunshine in everyone's sky
If the day ever dawned when I ruled the world


Si yo gobernara el mundo,
cada día sería el primer día en primavera .
Cada corazón tendría una nueva canción para cantar.
Y cantaríamos la alegría que trae cada mañana.

Si yo gobernara el mundo,
cada hombre sería tan libre como un pájaro,
Cada voz sería una voz para ser escuchada.
Te aseguro que atesoraríamos cada día.

Mi mundo sería un lugar hermoso
Donde se tejen esos sueños maravillosos

Mi mundo tendría una sonrisa en su cara
Al igual que el hombre en la luna cuando esta brilla
Si yo gobernara el mundo
cada hombre diría que el mundo es su amigo.

Habría felicidad que ningún hombre podría finalizar
No,amigos mios, no si yo gobernara el mundo
Cada cabeza se erguiría en alto.

Habría sol en el cielo de todo el mundo
Si cada día que amanezca yo gobernara el mundo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...